Chapters 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-91
CHAPTER 41
1 And at the revolution of the year the sons of Jacob journeyed from
Shechem, and they came to Hebron, to their father Isaac, and they
dwelt there, but their flocks and herds they fed daily in Shechem,
for there was there in those days good and fat pasture, and Jacob
and his sons and all their household dwelt in the valley of Hebron.
2 And it was in those days, in that year, being the hundred and sixth
year of the life of Jacob, in the tenth year of Jacob's coming from
Padan-aram, that Leah the wife of Jacob died; she was fifty-one years
old when she died in Hebron.
3 And Jacob and his sons buried her in the cave of the field of Machpelah,
which is in Hebron, which Abraham had bought from the children of
Heth, for the possession of a burial place.
4 And the sons of Jacob dwelt with their father in the valley of
Hebron, and all the inhabitants of the land knew their strength and
their fame went throughout the land.
5 And Joseph the son of Jacob, and his brother Benjamin, the sons
of Rachel, the wife of Jacob, were yet young in those days, and did
not go out with their brethren during their battles in all the cities
of the Amorites.
6 And when Joseph saw the strength of his brethren, and their greatness,
he praised them and extolled them, but he ranked himself greater
than them, and extolled himself above them; and Jacob, his father,
also loved him more than any of his sons, for he was a son of his
old age, and through his love toward him, he made him a coat of many
colors.
7 And when Joseph saw that his father loved him more than his brethren,
he continued to exalt himself above his brethren, and he brought
unto his father evil reports concerning them.
8 And the sons of Jacob seeing the whole of Joseph's conduct toward
them, and that their father loved him more than any of them, they
hated him and could not speak peaceably to him all the days.
9 And Joseph was seventeen years old, and he was still magnifying
himself above his brethren, and thought of raising himself above
them.
10 At that time he dreamed a dream, and he came unto his brothers
and told them his dream, and he said unto them, I dreamed a dream,
and behold we were all binding sheaves in the field, and my sheaf
rose and placed itself upon the ground and your sheaves surrounded
it and bowed down to it.
11 And his brethren answered him and said unto him, What meaneth
this dream that thou didst dream? dost thou imagine in thy heart
to reign or rule over us?
12 And he still came, and told the thing to his father Jacob, and
Jacob kissed Joseph when he heard these words from his mouth, and
Jacob blessed Joseph.
13 And when the sons of Jacob saw that their father had blessed Joseph
and had kissed him, and that he loved him exceedingly, they became
jealous of him and hated him the more.
14 And after this Joseph dreamed another dream and related the dream
to his father in the presence of his brethren, and Joseph said unto
his father and brethren, Behold I have again dreamed a dream, and
behold the sun and the moon and the eleven stars bowed down to me.
15 And his father heard the words of Joseph and his dream, and seeing
that his brethren hated Joseph on account of this matter, Jacob therefore
rebuked Joseph before his brethren on account of this thing, saying,
What meaneth this dream which thou hast dreamed, and this magnifying
thyself before thy brethren who are older than thou art?
16 Dost thou imagine in thy heart that I and thy mother and thy eleven
brethren will come and bow down to thee, that thou speakest these
things?
17 And his brethren were jealous of him on account of his words and
dreams, and they continued to hate him, and Jacob reserved the dreams
in his heart.
18 And the sons of Jacob went one day to feed their father's flock
in Shechem, for they were still herdsmen in those days; and whilst
the sons of Jacob were that day feeding in Shechem they delayed,
and the time of gathering in the cattle was passed, and they had
not arrived.
19 And Jacob saw that his sons were delayed in Shechem, and Jacob
said within himself, Peradventure the people of Shechem have risen
up to fight against them, therefore they have delayed coming this
day.
20 And Jacob called Joseph his son and commanded him, saying, Behold
thy brethren are feeding in Shechem this day, and behold they have
not yet come back; go now therefore and see where they are, and bring
me word back concerning the welfare of thy brethren and the welfare
of the flock.
21 And Jacob sent his son Joseph to the valley of Hebron, and Joseph
came for his brothers to Shechem, and could not find them, and Joseph
went about the field which was near Shechem, to see where his brothers
had turned, and he missed his road in the wilderness, and knew not
which way he should go.
22 And an angel of the Lord found him wandering in the road toward
the field, and Joseph said unto the angel of the Lord, I seek my
brethren; hast thou not heard where they are feeding? and the angel
of the Lord said unto Joseph, I saw thy brethren feeding here, and
I heard them say they would go to feed in Dothan.
23 And Joseph hearkened to the voice of the angel of the Lord, and
he went to his brethren in Dothan and he found them in Dothan feeding
the flock.
24 And Joseph advanced to his brethren, and before he had come nigh
unto them, they had resolved to slay him.
25 And Simeon said to his brethren, Behold the man of dreams is coming
unto us this day, and now therefore come and let us kill him and
cast him in one of the pits that are in the wilderness, and when
his father shall seek him from us, we will say an evil beast has
devoured him.
26 And Reuben heard the words of his brethren concerning Joseph,
and he said unto them, You should not do this thing, for how can
we look up to our father Jacob? Cast him into this pit to die there,
but stretch not forth a hand upon him to spill his blood; and Reuben
said this in order to deliver him from their hand, to bring him back
to his father.
27 And when Joseph came to his brethren he sat before them, and they
rose upon him and seized him and smote him to the earth, and stripped
the coat of many colors which he had on.
28 And they took him and cast him into a pit, and in the pit there
was no water, but serpents and scorpions. And Joseph was afraid of
the serpents and scorpions that were in the pit. And Joseph cried
out with a loud voice, and the Lord hid the serpents and scorpions
in the sides of the pit, and they did no harm unto Joseph.
29 And Joseph called out from the pit to his brethren, and said unto
them, What have I done unto you, and in what have I sinned? why do
you not fear the Lord concerning me? am I not of your bones and flesh,
and is not Jacob your father, my father? why do you do this thing
unto me this day, and how will you be able to look up to our father
Jacob?
30 And he continued to cry out and call unto his brethren from the
pit, and he said, O Judah, Simeon, and Levi, my brethren, lift me
up from the place of darkness in which you have placed me, and come
this day to have compassion on me, ye children of the Lord, and sons
of Jacob my father. And if I have sinned unto you, are you not the
sons of Abraham, Isaac, and Jacob? if they saw an orphan they had
compassion over him, or one that was hungry, they gave him bread
to eat, or one that was thirsty, they gave him water to drink, or
one that was naked, they covered him with garments!
31 And how then will you withhold your pity from your brother, for
I am of your flesh and bones, and if I have sinned unto you, surely
you will do this on account of my father!
32 And Joseph spoke these words from the pit, and his brethren could
not listen to him, nor incline their ears to the words of Joseph,
and Joseph was crying and weeping in the pit.
33 And Joseph said, O that my father knew, this day, the act which
my brothers have done unto me, and the words which they have this
day spoken unto me.
34 And all his brethren heard his cries and weeping in the pit, and
his brethren went and removed themselves from the pit, so that they
might not hear the cries of Joseph and his weeping in the pit.
CHAPTER 42
1 And they went and sat on the opposite side, about the distance
of a bow-shot, and they sat there to eat bread, and whilst they
were eating, they held counsel together what was to be done with
him, whether to slay him or to bring him back to his father.
2 They were holding the counsel, when they lifted up their eyes,
and saw, and behold there was a company of Ishmaelites coming at
a distance by the road of Gilead, going down to Egypt.
3 And Judah said unto them, What gain will it be to us if we slay
our brother? peradventure God will require him from us; this then
is the counsel proposed concerning him, which you shall do unto
him: Behold this company of Ishmaelites going down to Egypt,
4 Now therefore, come let us dispose of him to them, and let not
our hand be upon him, and they will lead him along with them, and
he will be lost amongst the people of the land, and we will not
put him to death with our own hands. And the proposal pleased his
brethren and they did according to the word of Judah.
5 And whilst they were discoursing about this matter, and before
the company of Ishmaelites had come up to them, seven trading men
of Midian passed by them, and as they passed they were thirsty,
and they lifted up their eyes and saw the pit in which Joseph was
immured, and they looked, and behold every species of bird was
upon him.
6 And these Midianites ran to the pit to drink water, for they
thought that it contained water, and on coming before the pit they
heard the voice of Joseph crying and weeping in the pit, and they
looked down into the pit, and they saw and behold there was a youth
of comely appearance and well favored.
7 And they called unto him and said, Who art thou and who brought
thee hither, and who placed thee in this pit, in the wilderness?
and they all assisted to raise up Joseph and they drew him out,
and brought him up from the pit, and took him and went away on
their journey and passed by his brethren.
8 And these said unto them, Why do you do this, to take our servant
from us and to go away? surely we placed this youth in the pit
because he rebelled against us, and you come and bring him up and
lead him away; now then give us back our servant.
9 And the Midianites answered and said unto the sons of Jacob,
Is this your servant, or does this man attend you? peradventure
you are all his servants, for he is more comely and well favored
than any of you, and why do you all speak falsely unto us?
10 Now therefore we will not listen to your words, nor attend to
you, for we found the youth in the pit in the wilderness, and we
took him; we will therefore go on.
11 And all the sons of Jacob approached them and rose up to them
and said unto them, Give us back our servant, and why will you
all die by the edge of the sword? And the Midianites cried out
against them, and they drew their swords, and approached to fight
with the sons of Jacob.
12 And behold Simeon rose up from his seat against them, and sprang
upon the ground and drew his sword and approached the Midianites
and he gave a terrible shout before them, so that his shouting
was heard at a distance, and the earth shook at Simeon's shouting.
13 And the Midianites were terrified on account of Simeon and the
noise of his shouting, and they fell upon their faces, and were
excessively alarmed.
14 And Simeon said unto them, Verily I am Simeon, the son of Jacob
the Hebrew, who have, only with my brother, destroyed the city
of Shechem and the cities of the Amorites; so shall God moreover
do unto me, that if all your brethren the people of Midian, and
also the kings of Canaan, were to come with you, they could not
fight against me.
15 Now therefore give us back the youth whom you have taken, lest
I give your flesh to the birds of the skies and the beasts of the
earth.
16 And the Midianites were more afraid of Simeon, and they approached
the sons of Jacob with terror and fright, and with pathetic words,
saying,
17 Surely you have said that the young man is your servant, and
that he rebelled against you, and therefore you placed him in the
pit; what then will you do with a servant who rebels against his
master? Now therefore sell him unto us, and we will give you all
that you require for him; and the Lord was pleased to do this in
order that the sons of Jacob should not slay their brother.
18 And the Midianites saw that Joseph was of a comely appearance
and well-favored; they desired him in their hearts and were urgent
to purchase him from his brethren.
19 And the sons of Jacob hearkened to the Midianites and they sold
their brother Joseph to them for twenty pieces of silver, and Reuben
their brother was not with them, and the Midianites took Joseph
and continued their journey to Gilead.
20 They were going along the road, and the Midianites repented
of what they had done, in having purchased the young man, and one
said to the other, What is this thing that we have done, in taking
this youth from the Hebrews, who is of comely appearance and well
favored.
21 Perhaps this youth is stolen from the land of the Hebrews, and
why then have we done this thing? and if he should be sought for
and found in our hands we shall die through him.
22 Now surely hardy and powerful men have sold him to us, the strength
of one of whom you saw this day; perhaps they stole him from his
land with their might and with their powerful arm, and have therefore
sold him to us for the small value which we gave unto them.
23 And whilst they were thus discoursing together, they looked,
and behold the company of Ishmaelites which was coming at first,
and which the sons of Jacob saw, was advancing toward the Midianites,
and the Midianites said to each other, Come let us sell this youth
to the company of Ishmaelites who are coming toward us, and we
will take for him the little that we gave for him, and we will
be delivered from his evil.
24 And they did so, and they reached the Ishmaelites, and the Midianites
sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver which
they had given for him to his brethren.
25 And the Midianites went on their road to Gilead, and the Ishmaelites
took Joseph and they let him ride upon one of the camels, and they
were leading him to Egypt.
26 And Joseph heard that the Ishmaelites were proceeding to Egypt,
and Joseph lamented and wept at this thing that he was to be so
far removed from the land of Canaan, from his father, and he wept
bitterly whilst he was riding upon the camel, and one of their
men observed him, and made him go down from the camel and walk
on foot, and notwithstanding this Joseph continued to cry and weep,
and he said, O my father, my father.
27 And one of the Ishmaelites rose up and smote Joseph upon the
cheek, and still he continued to weep; and Joseph was fatigued
in the road, and was unable to proceed on account of the bitterness
of his soul, and they all smote him and afflicted him in the road,
and they terrified him in order that he might cease from weeping.
28 And the Lord saw the ambition of Joseph and his trouble, and
the Lord brought down upon those men darkness and confusion, and
the hand of every one that smote him became withered.
29 And they said to each other, What is this thing that God has
done to us in the road? and they knew not that this befell them
on account of Joseph. And the men proceeded on the road, and they
passed along the road of Ephrath where Rachel was buried.
30 And Joseph reached his mother's grave, and Joseph hastened and
ran to his mother's grave, and fell upon the grave and wept.
31 And Joseph cried aloud upon his mother's grave, and he said,
O my mother, my mother, O thou who didst give me birth, awake now,
and rise and see thy son, how he has been sold for a slave, and
no one to pity him.
32 O rise and see thy son, weep with me on account of my troubles,
and see the heart of my brethren.
33 Arouse my mother, arouse, awake from thy sleep for me, and direct
thy battles against my brethren. O how have they stripped me of
my coat, and sold me already twice for a slave, and separated me
from my father, and there is no one to pity me.
34 Arouse and lay thy cause against them before God, and see whom
God will justify in the judgment, and whom he will condemn.
35 Rise, O my mother, rise, awake from thy sleep and see my father
how his soul is with me this day, and comfort him and ease his
heart.
36 And Joseph continued to speak these words, and Joseph cried
aloud and wept bitterly upon his mother's grave; and he ceased
speaking, and from bitterness of heart he became still as a stone
upon the grave.
37 And Joseph heard a voice speaking to him from beneath the ground,
which answered him with bitterness of heart, and with a voice of
weeping and praying in these words:
38 My son, my son Joseph, I have heard the voice of thy weeping
and the voice of thy lamentation; I have seen thy tears; I know
thy troubles, my son, and it grieves me for thy sake, and abundant
grief is added to my grief.
39 Now therefore my son, Joseph my son, hope to the Lord, and wait
for him and do not fear, for the Lord is with thee, he will deliver
thee from all trouble.
40 Rise my son, go down unto Egypt with thy masters, and do not
fear, for the Lord is with thee, my son. And she continued to speak
like unto these words unto Joseph, and she was still.
41 And Joseph heard this, and he wondered greatly at this, and
he continued to weep; and after this one of the Ishmaelites observed
him crying and weeping upon the grave, and his anger was kindled
against him, and he drove him from there, and he smote him and
cursed him.
42 And Joseph said unto the men, May I find grace in your sight
to take me back to my father's house, and he will give you abundance
of riches.
43 And they answered him, saying, Art thou not a slave, and where
is thy father? and if thou hadst a father thou wouldst not already
twice have been sold for a slave for so little value; and their
anger was still roused against him, and they continued to smite
him and to chastise him, and Joseph wept bitterly.
44 And the Lord saw Joseph's affliction, and Lord again smote these
men, and chastised them, and the Lord caused darkness to envelope
them upon the earth, and the lightning flashed and the thunder
roared, and the earth shook at the voice of the thunder and of
the mighty wind, and the men were terrified and knew not where
they should go.
45 And the beasts and camels stood still, and they led them, but
they would not go, they smote them, and they crouched upon the
ground; and the men said to each other, What is this that God has
done to us? what are our transgressions, and what are our sins
that this thing has thus befallen us?
46 And one of them answered and said unto them, Perhaps on account
of the sin of afflicting this slave has this thing happened this
day to us; now therefore implore him strongly to forgive us, and
then we shall know on whose account this evil befalleth us, and
if God shall have compassion over us, then we shall know that all
this cometh to us on account of the sin of afflicting this slave.
47 And the men did so, and they supplicated Joseph and pressed
him to forgive them; and they said, We have sinned to the Lord
and to thee, now therefore vouchsafe to request of thy God that
he shall put away this death from amongst us, for we have sinned
to him.
48 And Joseph did according to their words, and the Lord hearkened
to Joseph, and the Lord put away the plague which he had inflicted
upon those men on account of Joseph, and the beasts rose up from
the ground and they conducted them, and they went on, and the raging
storm abated and the earth became tranquilized, and the men proceeded
on their journey to go down to Egypt, and the men knew that this
evil had befallen them on account of Joseph.
49 And they said to each other, Behold we know that it was on account
of his affliction that this evil befell us; now therefore why shall
we bring this death upon our souls? Let us hold counsel what to
do to this slave.
50 And one answered and said, Surely he told us to bring him back
to his father; now therefore come, let us take him back and we
will go to the place that he will tell us, and take from his family
the price that we gave for him and we will then go away.
51 And one answered again and said, Behold this counsel is very
good, but we cannot do so for the way is very far from us, and
we cannot go out of our road.
52 And one more answered and said unto them, This is the counsel
to be adopted, we will not swerve from it; behold we are this day
going to Egypt, and when we shall have come to Egypt, we will sell
him there at a high price, and we will be delivered from his evil.
53 And this thing pleased the men and they did so, and they continued
their journey to Egypt with Joseph.
CHAPTER 43
1 And when the sons of Jacob had sold their brother Joseph to the
Midianites, their hearts were smitten on account of him, and they
repented of their acts, and they sought for him to bring him back,
but could not find him.
2 And Reuben returned to the pit in which Joseph had been put,
in order to lift him out, and restore him to his father, and Reuben
stood by the pit, and he heard not a word, and he called out Joseph!
Joseph! and no one answered or uttered a word.
3 And Reuben said, Joseph has died through fright, or some serpent
has caused his death; and Reuben descended into the pit, and he
searched for Joseph and could not find him in the pit, and he came
out again.
4 And Reuben tore his garments and he said, The child is not there,
and how shall I reconcile my father about him if he be dead? and
he went to his brethren and found them grieving on account of Joseph,
and counseling together how to reconcile their father about him,
and Reuben said unto his brethren, I came to the pit and behold
Joseph was not there, what then shall we say unto our father, for
my father will only seek the lad from me.
5 And his brethren answered him saying, Thus and thus we did, and
our hearts afterward smote us on account of this act, and we now
sit to seek a pretext how we shall reconcile our father to it.
6 And Reuben said unto them, What is this you have done to bring
down the grey hairs of our father in sorrow to the grave? the thing
is not good, that you have done.
7 And Reuben sat with them, and they all rose up and swore to each
other not to tell this thing unto Jacob, and they all said, The
man who will tell this to our father or his household, or who will
report this to any of the children of the land, we will all rise
up against him and slay him with the sword.
8 And the sons of Jacob feared each other in this matter, from
the youngest to the oldest, and no one spoke a word, and they concealed
the thing in their hearts.
9 And they afterward sat down to determine and invent something
to say unto their father Jacob concerning all these things.
10 And Issachar said unto them, Here is an advice for you if it
seem good in your eyes to do this thing, take the coat which belongeth
to Joseph and tear it, and kill a kid of the goats and dip it in
its blood.
11 And send it to our father and when he seeth it he will say an
evil beast has devoured him, therefore tear ye his coat and behold
his blood will be upon his coat, and by your doing this we shall
be free of our father's murmurings.
12 And Issachar's advice pleased them, and they hearkened unto
him and they did according to the word of Issachar which he had
counselled them.
13 And they hastened and took Joseph's coat and tore it, and they
killed a kid of the goats and dipped the coat in the blood of the
kid, and then trampled it in the dust, and they sent the coat to
their father Jacob by the hand of Naphtali, and they commanded
him to say these words:
14 We had gathered in the cattle and had come as far as the road
to Shechem and farther, when we found this coat upon the road in
the wilderness dipped in blood and in dust; now therefore know
whether it be thy son's coat or not.
15 And Naphtali went and he came unto his father and he gave him
the coat, and he spoke unto him all the words which his brethren
had commanded him.
16 And Jacob saw Joseph's coat and he knew it and he fell upon
his face to the ground, and became as still as a stone, and he
afterward rose up and cried out with a loud and weeping voice and
he said, It is the coat of my son Joseph!
17 And Jacob hastened and sent one of his servants to his sons,
who went to them and found them coming along the road with the
flock.
18 And the sons of Jacob came to their father about evening, and
behold their garments were torn and dust was upon their heads,
and they found their father crying out and weeping with a loud
voice.
19 And Jacob said unto his sons, Tell me truly what evil have you
this day suddenly brought upon me? and they answered their father
Jacob, saying, We were coming along this day after the flock had
been gathered in, and we came as far as the city of Shechem by
the road in the wilderness, and we found this coat filled with
blood upon the ground, and we knew it and we sent unto thee if
thou couldst know it.
20 And Jacob heard the words of his sons and he cried out with
a loud voice, and he said, It is the coat of my son, an evil beast
has devoured him; Joseph is rent in pieces, for I sent him this
day to see whether it was well with you and well with the flocks
and to bring me word again from you, and he went as I commanded
him, and this has happened to him this day whilst I thought my
son was with you.
21 And the sons of Jacob answered and said, He did not come to
us, neither have we seen him from the time of our going out from
thee until now.
22 And when Jacob heard their words he again cried out aloud, and
he rose up and tore his garments, and he put sackcloth upon his
loins, and he wept bitterly and he mourned and lifted up his voice
in weeping and exclaimed and said these words,
23 Joseph my son, O my son Joseph, I sent thee this day after the
welfare of thy brethren, and behold thou hast been torn in pieces;
through my hand has this happened to my son.
24 It grieves me for thee Joseph my son, it grieves me for thee;
how sweet wast thou to me during life, and now how exceedingly
bitter is thy death to me.
25 0 that I had died in thy stead Joseph my son, for it grieves
me sadly for thee my son, O my son, my son. Joseph my son, where
art thou, and where hast thou been drawn? arouse, arouse from thy
place, and come and see my grief for thee, O my son Joseph.
26 Come now and number the tears gushing from my eyes down my cheeks,
and bring them up before the Lord, that his anger may turn from
me.
27 0 Joseph my son, how didst thou fall, by the hand of one by
whom no one had fallen from the beginning of the world unto this
day; for thou hast been put to death by the smiting of an enemy,
inflicted with cruelty, but surely I know that this has happened
to thee, on account of the multitude of my sins.
28 Arouse now and see how bitter is my trouble for thee my son,
although I did not rear thee, nor fashion thee, nor give thee breath
and soul, but it was God who formed thee and built thy bones and
covered them with flesh, and breathed in thy nostrils the breath
of life, and then he gave thee unto me.
29 Now truly God who gave thee unto me, he has taken thee from
me, and such then has befallen thee
30 And Jacob continued to speak like unto these words concerning
Joseph, and he wept bitterly; he fell to the ground and became
still.
31 And all the sons of Jacob seeing their father's trouble, they
repented of what they had done, and they also wept bitterly.
32 And Judah rose up and lifted his father's head from the ground,
and placed it upon his lap, and he wiped his father's tears from
his cheeks, and Judah wept an exceeding great weeping, whilst his
father's head was reclining upon his lap, still as a stone.
33 And the sons of Jacob saw their father's trouble, and they lifted
up their voices and continued to weep, and Jacob was yet lying
upon the ground still as a stone.
34 And all his sons and his servants and his servant's children
rose up and stood round him to comfort him, and he refused to be
comforted.
35 And the whole household of Jacob rose up and mourned a great
mourning on account of Joseph and their father's trouble, and the
intelligence reached Isaac, the son of Abraham, the father of Jacob,
and he wept bitterly on account of Joseph, he and all his household,
and he went from the place where he dwelt in Hebron, and his men
with him, and he comforted Jacob his son, and he refused to be
comforted.
36 And after this, Jacob rose up from the ground, and his tears
were running down his cheeks, and he said unto his sons, Rise up
and take your swords and your bows, and go forth into the field,
and seek whether you can find my son's body and bring it unto me
that I may bury it.
37 Seek also, I pray you, among the beasts and hunt them, and that
which shall come the first before you seize and bring it unto me,
perhaps the Lord will this day pity my affliction, and prepare
before you that which did tear my son in pieces, and bring it unto
me, and I will avenge the cause of my son.
38 And his sons did as their father had commanded them, and they
rose up early in the morning, and each took his sword and his bow
in his hand, and they went forth into the field to hunt the beasts.
39 And Jacob was still crying aloud and weeping and walking to
and fro in the house, and smiting his hands together, saying, Joseph
my son, Joseph my son.
40 And the sons of Jacob went into the wilderness to seize the
beasts, and behold a wolf came toward them, and they seized him,
and brought him unto their father, and they said unto him, This
is the first we have found, and we have brought him unto thee as
thou didst command us, and thy son's body we could not find.
41 And Jacob took the beast from the hands of his sons, and he
cried out with a loud and weeping voice, holding the beast in his
hand, and he spoke with a bitter heart unto the beast, Why didst
thou devour my son Joseph, and how didst thou have no fear of the
God of the earth, or of my trouble for my son Joseph?
42 And thou didst devour my son for naught, because he committed
no violence, and didst thereby render me culpable on his account,
therefore God will require him that is persecuted.
43 And the Lord opened the mouth of the beast in order to comfort
Jacob with its words, and it answered Jacob and spoke these words
unto him,
44 As God liveth who created us in the earth, and as thy soul liveth,
my lord, I did not see thy son, neither did I tear him to pieces,
but from a distant land I also came to seek my son who went from
me this day, and I know not whether he be living or dead.
45 And I came this day into the field to seek my son, and your
sons found me, and seized me and increased my grief, and have this
day brought me before thee, and I have now spoken all my words
to thee.
46 And now therefore, O son of man, I am in thy hands, and do unto
me this day as it may seem good in thy sight, but by the life of
God who created me, I did not see thy son, nor did I tear him to
pieces, neither has the flesh of man entered my mouth all the days
of my life.
47 And when Jacob heard the words of the beast he was greatly astonished,
and sent forth the beast from his hand, and she went her way.
48 And Jacob was still crying aloud and weeping for Joseph day
after day, and he mourned for his son many days.
CHAPTER 44
1 And the sons of Ishmael who had bought Joseph from the Midianites,
who had bought him from his brethren, went to Egypt with Joseph,
and they came upon the borders of Egypt, and when they came near
unto Egypt, they met four men of the sons of Medan the son of Abraham,
who had gone forth from the land of Egypt on their journey.
2 And the Ishmaelites said unto them, Do you desire to purchase
this slave from us? and they said, Deliver him over to us, and
they delivered Joseph over to them, and they beheld him, that he
was a very comely youth and they purchased him for twenty shekels.
3 And the Ishmaelites continued their journey to Egypt and the
Medanim also returned that day to Egypt, and the Medanim said to
each other, Behold we have heard that Potiphar, an officer of Pharaoh,
captain of the guard, seeketh a good servant who shall stand before
him to attend him, and to make him overseer over his house and
all belonging to him.
4 Now therefore come let us sell him to him for what we may desire,
if he be able to give unto us that which we shall require for him.
5 And these Medanim went and came to the house of Potiphar, and
said unto him, We have heard that thou seekest a good servant to
attend thee, behold we have a servant that will please thee, if
thou canst give unto us that which we may desire, and we will sell
him unto thee.
6 And Potiphar said, Bring him before me, and I will see him, and
if he please me I will give unto you that which you may require
for him.
7 And the Medanim went and brought Joseph and placed him before
Potiphar, and he saw him, and he pleased him exceedingly, and Potiphar
said unto them, Tell me what you require for this youth?
8 And they said, Four hundred pieces of silver we desire for him,
and Potiphar said, I will give it you if you bring me the record
of his sale to you, and will tell me his history, for perhaps he
may be stolen, for this youth is neither a slave, nor the son of
a slave, but I observe in him the appearance of a goodly and handsome
person.
9 And the Medanim went and brought unto him the Ishmaelites who
had sold him to them, and they told him, saying, He is a slave
and we sold him to them.
10 And Potiphar heard the words of the Ishmaelites in his giving
the silver unto the Medanim, and the Medanim took the silver and
went on their journey, and the Ishmaelites also returned home.
11 And Potiphar took Joseph and brought him to his house that he
might serve him, and Joseph found favor in the sight of Potiphar,
and he placed confidence in him, and made him overseer over his
house, and all that belonged to him he delivered over into his
hand.
12 And the Lord was with Joseph and he became a prosperous man,
and the Lord blessed the house of Potiphar for the sake of Joseph.
13 And Potiphar left all that he had in the hand of Joseph, and
Joseph was one that caused things to come in and go out, and everything
was regulated by his wish in the house of Potiphar.
14 And Joseph was eighteen years old, a youth with beautiful eyes
and of comely appearance, and like unto him was not in the whole
land of Egypt.
15 At that time whilst he was in his master's house, going in and
out of the house and attending his master, Zelicah, his master's
wife, lifted up her eyes toward Joseph and she looked at him, and
behold he was a youth comely and well favored.
16 And she coveted his beauty in her heart, and her soul was fixed
upon Joseph, and she enticed him day after day, and Zelicah persuaded
Joseph daily, but Joseph did not lift up his eyes to behold his
master's wife.
17 And Zelicah said unto him, How goodly are thy appearance and
form, truly I have looked at all the slaves, and have not seen
so beautiful a slave as thou art; and Joseph said unto her, Surely
he who created me in my mother's womb created all mankind.
18 And she said unto him, How beautiful are thine eyes, with which
thou hast dazzled all the inhabitants of Egypt, men and women;
and he said unto her, How beautiful they are whilst we are alive,
but shouldst thou behold them in the grave, surely thou wouldst
move away from them.
19 And she said unto him, How beautiful and pleasing are all thy
words; take now, I pray thee, the harp which is in the house, and
play with thy hands and let us hear thy words.
20 And he said unto her, How beautiful and pleasing are my words
when I speak the praise of my God and his glory; and she said unto
him, How very beautiful is the hair of thy head, behold the golden
comb which is in the house, take it I pray thee, and curl the hair
of thy head.
21 And he said unto her, How long wilt thou speak these words?
cease to utter these words to me, and rise and attend to thy domestic
affairs.
22 And she said unto him, There is no one in my house, and there
is nothing to attend to but to thy words and to thy wish; yet notwithstanding
all this, she could not bring Joseph unto her, neither did he place
his eye upon her, but directed his eyes below to the ground.
23 And Zelicah desired Joseph in her heart, that he should lie
with her, and at the time that Joseph was sitting in the house
doing his work, Zelicah came and sat before him, and she enticed
him daily with her discourse to lie with her, or ever to look at
her, but Joseph would not hearken to her.
24 And she said unto him, If thou wilt not do according to my words,
I will chastise thee with the punishment of death, and put an iron
yoke upon thee.
25 And Joseph said unto her, Surely God who created man looseth
the fetters of prisoners, and it is he who will deliver me from
thy prison and from thy judgment.
26 And when she could not prevail over him, to persuade him, and
her soul being still fixed upon him, her desire threw her into
a grievous sickness.
27 And all the women of Egypt came to visit her, and they said
unto her, Why art thou in this declining state? thou that lackest
nothing; surely thy husband is a great and esteemed prince in the
sight of the king, shouldst thou lack anything of what thy heart
desireth?
28 And Zelicah answered them, saying, This day it shall be made
known to you, whence this disorder springs in which you see me,
and she commanded her maid servants to prepare food for all the
women, and she made a banquet for them, and all the women ate in
the house of Zelicah.
29 And she gave them knives to peel the citrons to eat them, and
she commanded that they should dress Joseph in costly garments,
and that he should appear before them, and Joseph came before their
eyes and all the women looked on Joseph, and could not take their
eyes from off him, and they all cut their hands with the knives
that they had in their hands, and all the citrons that were in
their hands were filled with blood.
30 And they knew not what they had done but they continued to look
at the beauty of Joseph, and did not turn their eyelids from him.
31 And Zelicah saw what they had done, and she said unto them,
What is this work that you have done? behold I gave you citrons
to eat and you have all cut your hands.
32 And all the women saw their hands, and behold they were full
of blood, and their blood flowed down upon their garments, and
they said unto her, this slave in your house has overcome us, and
we could not turn our eyelids from him on account of his beauty.
33 And she said unto them, Surely this happened to you in the moment
that you looked at him, and you could not contain yourselves from
him; how then can I refrain when he is constantly in my house,
and I see him day after day going in and out of my house? how then
can I keep from declining or even from perishing on account of
this?
34 And they said unto her, the words are true, for who can see
this beautiful form in the house and refrain from him, and is he
not thy slave and attendant in thy house, and why dost thou not
tell him that which is in thy heart, and sufferest thy soul to
perish through this matter?
35 And she said unto them, I am daily endeavoring to persuade him,
and he will not consent to my wishes, and I promised him everything
that is good, and yet I could meet with no return from him; I am
therefore in a declining state as you see.
36 And Zelicah became very ill on account of her desire toward
Joseph, and she was desperately lovesick on account of him, and
all the people of the house of Zelicah and her husband knew nothing
of this matter, that Zelicah was ill on account of her love to
Joseph.
37 And all the people of her house asked her, saying, Why art thou
ill and declining, and lackest nothing? and she said unto them,
I know not this thing which is daily increasing upon me.
38 And all the women and her friends came daily to see her, and
they spoke with her, and she said unto them, This can only be through
the love of Joseph; and they said unto her, Entice him and seize
him secretly, perhaps he may hearken to thee, and put off this
death from thee.
39 And Zelicah became worse from her love to Joseph, and she continued
to decline, till she had scarce strength to stand.
40 And on a certain day Joseph was doing his master's work in the
house, and Zelicah came secretly and fell suddenly upon him, and
Joseph rose up against her, and he was more powerful than she,
and he brought her down to the ground.
41 And Zelicah wept on account of the desire of her heart toward
him, and she supplicated him with weeping, and her tears flowed
down her cheeks, and she spoke unto him in a voice of supplication
and in bitterness of soul, saying,
42 Hast thou ever heard, seen or known of so beautiful a woman
as I am, or better than myself, who speak daily unto thee, fall
into a decline through love for thee, confer all this honor upon
thee, and still thou wilt not hearken to my voice?
43 And if it be through fear of thy master lest he punish thee,
as the king liveth no harm shall come to thee from thy master through
this thing; now, therefore pray listen to me, and consent for the
sake of the honor which I have conferred upon thee, and put off
this death from me, and why should I die for thy sake? and she
ceased to speak.
44 And Joseph answered her, saying, Refrain from me, and leave
this matter to my master; behold my master knoweth not what there
is with me in the house, for all that belongeth to him he has delivered
into my hand, and how shall I do these things in my master's house?
45 For he hath also greatly honored me in his house, and he hath
also made me overseer over his house, and he hath exalted me, and
there is no one greater in this house than I am, and my master
hath refrained nothing from me, excepting thee who art his wife,
how then canst thou speak these words unto me, and how can I do
this great evil and sin to God and to thy husband?
46 Now therefore refrain from me, and speak no more such words
as these, for I will not hearken to thy words. But Zelicah would
not hearken to Joseph when he spoke these words unto her, but she
daily enticed him to listen to her.
47 And it was after this that the brook of Egypt was filled above
all its sides, and all the inhabitants of Egypt went forth, and
also the king and princes went forth with timbrels and dances,
for it was a great rejoicing in Egypt, and a holiday at the time
of the inundation of the sea Sihor, and they went there to rejoice
all the day.
48 And when the Egyptians went out to the river to rejoice, as
was their custom, all the people of the house of Potiphar went
with them, but Zelicah would not go with them, for she said, I
am indisposed, and she remained alone in the house, and no other
person was with her in the house.
49 And she rose up and ascended to her temple in the house, and
dressed herself in princely garments, and she placed upon her head
precious stones of onyx stones, inlaid with silver and gold, and
she beautified her face and skin with all sorts of women's purifying
liquids, and she perfumed the temple and the house with cassia
and frankincense, and she spread myrrh and aloes, and she afterward
sat in the entrance of the temple, in the passage of the house,
through which Joseph passed to do his work, and behold Joseph came
from the field, and entered the house to do his master's work.
50 And he came to the place through which he had to pass, and he
saw all the work of Zelicah, and he turned back.
51 And Zelicah saw Joseph turning back from her, and she called
out to him, saying What aileth thee Joseph? come to thy work, and
behold I will make room for thee until thou shalt have passed to
thy seat.
52 And Joseph returned and came to the house, and passed from thence
to the place of his seat, and he sat down to do his master's work
as usual and behold Zelicah came to him and stood before him in
princely garments, and the scent from her clothes was spread to
a distance.
53 And she hastened and caught hold of Joseph and his garments,
and she said unto him, As the king liveth if thou wilt not perform
my request thou shalt die this day, and she hastened and stretched
forth her other hand and drew a sword from beneath her garments,
and she placed it upon Joseph's neck, and she said, Rise and perform
my request, and if not thou diest this day.
54 And Joseph was afraid of her at her doing this thing, and he
rose up to flee from her, and she seized the front of his garments,
and in the terror of his flight the garment which Zelicah seized
was torn, and Joseph left the garment in the hand of Zelicah, and
he fled and got out, for he was in fear.
55 And when Zelicah saw that Joseph's garment was torn, and that
he had left it in her hand, and had fled, she was afraid of her
life, lest the report should spread concerning her, and she rose
up and acted with cunning, and put off the garments in which she
was dressed, and she put on her other garments.
56 And she took Joseph's garment, and she laid it beside her, and
she went and seated herself in the place where she had sat in her
illness, before the people of her house had gone out to the river,
and she called a young lad who was then in the house, and she ordered
him to call the people of the house to her.
57 And when she saw them she said unto them with a loud voice and
lamentation, See what a Hebrew your master has brought to me in
the house, for he came this day to lie with me.
58 For when you had gone out he came to the house, and seeing that
there was no person in the house, he came unto me, and caught hold
of me, with intent to lie with me.
59 And I seized his garments and tore them and called out against
him with a loud voice, and when I had lifted up my voice he was
afraid of his life and left his garment before me, and fled.
60 And the people of her house spoke nothing, but their wrath was
very much kindled against Joseph, and they went to his master and
told him the words of his wile.
61 And Potiphar came home enraged, and his wife cried out to him,
saying, What is this thing that thou hast done unto me in bringing
a He. brew servant into my house, for he came unto me this day
to sport with me; thus did he do unto me this day.
62 And Potiphar heard the words of his wife, and he ordered Joseph
to be punished with severe stripes, and they did so to him.
63 And whilst they were smiting him, Joseph called out with a loud
voice, and he lifted up his eyes to heaven, and he said, O Lord
God, thou knowest that I am innocent of all these things, and why
shall I die this day through falsehood, by the hand of these uncircumcised
wicked men, whom thou knowest?
64 And whilst Potiphar's men were beating Joseph, he continued
to cry out and weep, and there was a child there eleven months
old, and the Lord opened the mouth of the child, and he spake these
words before Potiphar's men, who were smiting Joseph, saying,
65 What do you want of this man, and why do you do this evil unto
him? my mother speaketh falsely and uttereth lies; thus was the
transaction.
66 And the child told them accurately all that happened, and all
the words of Zelicah to Joseph day after day did he declare unto
them.
67 And all the men heard the words of the child and they wondered
greatly at the child's words, and the child ceased to speak and
became still.
68 And Potiphar was very much ashamed at the words of his son,
and he commanded his men not to beat Joseph any more, and the men
ceased beating Joseph.
69 And Potiphar took Joseph and ordered him to be brought to justice
before the priests, who were judges belonging to the king, in order
to judge him concerning this affair.
70 And Potiphar and Joseph came before the priests who were the
king's judges, and he said unto them, Decide I pray you, what judgment
is due to a servant, for thus has he done.
71 And the priests said unto Joseph, Why didst thou do this thing
to thy master? and Joseph answered them, saying, Not so my lords,
thus was the matter; and Potiphar said unto Joseph, Surely I entrusted
in thy hands all that belonged to me, and I withheld nothing from
thee but my wife, and how couldst thou do this evil?
72 And Joseph answered saying, Not so my lord, as the Lord liveth,
and as thy soul liveth, my lord, the word which thou didst hear
from thy wife is untrue, for thus was the affair this day.
73 A year has elapsed to me since I have been in thy house; hast
thou seen any iniquity in me, or any thing which might cause thee
to demand my life?
74 And the priests said unto Potiphar, Send, we pray thee, and
let them bring before us Joseph's torn garment, and let us see
the tear in it, and if it shall be that the tear is in front of
the garment, then his face must have been opposite to her and she
must have caught hold of him, to come to her, and with deceit did
thy wife do all that she has spoken.
75 And they brought Joseph's garment before the priests who were
judges, and they saw and behold the tear was in front of Joseph,
and all the judging priests knew that she had pressed him, and
they said, The judgment of death is not due to this slave for he
has done nothing, but his judgment is, that he be placed in the
prison house on account of the report, which through him has gone
forth against thy wife.
76 And Potiphar heard their words, and he placed him in the prison
house, the place where the king's prisoners are confined, and Joseph
was in the house of confinement twelve years.
77 And notwithstanding this, his master's wife did not turn from
him, and she did not cease from speaking to him day after day to
hearken to her, and at the end of three months Zelicah continued
going to Joseph to the house of confinement day by day, and she
enticed him to hearken to her, and Zelicah said unto Joseph, How
long wilt thou remain in this house? but hearken now to my voice,
and I will bring thee out of this house.
78 And Joseph answered her, saying, It is better for me to remain
in this house than to hearken to thy words, to sin against God;
and she said unto him, If thou wilt not perform my wish, I will
pluck out thine eyes, add fetters to thy feet, and will deliver
thee into the hands of them whom thou didst not know before.
79 And Joseph answered her and said, Behold the God of the whole
earth is able to deliver me from all that thou canst do unto me,
for he openeth the eyes of the blind, and looseth those that are
bound, and preserveth all strangers who are unacquainted with the
land.
80 And when Zelicah was unable to persuade Joseph to hearken to
her, she left off going to entice him; and Joseph was still confined
in the house of confinement. And Jacob the father of Joseph, and
all his brethren who were in the land of Canaan still mourned and
wept in those days on account of Joseph, for Jacob refused to be
comforted for his son Joseph, and Jacob cried aloud, and wept and
mourned all those days.
CHAPTER 45
1 And it was at that time in that year, which is the year of Joseph's
going down to Egypt after his brothers had sold him, that Reuben
the son of Jacob went to Timnah and took unto him for a wife Eliuram,
the daughter of Avi the Canaanite, and he came to her.
2 And Eliuram the wife of Reuben conceived and bare him Hanoch,
Palu, Chetzron and Carmi, four sons; and Simeon his brother took
his sister Dinah for a wife, and she bare unto him Memuel, Yamin,
Ohad, Jachin and Zochar, five sons.
3 And he afterward came to Bunah the Canaanitish woman, the same
is Bunah whom Simeon took captive from the city of Shechem, and
Bunah was before Dinah and attended upon her, and Simeon came to
her, and she bare unto him Saul.
4 And Judah went at that time to Adulam, and he came to a man of
Adulam, and his name was Hirah, and Judah saw there the daughter
of a man from Canaan, and her name was Aliyath, the daughter of
Shua, and he took her, and came to her, and Aliyath bare unto Judah,
Er, Onan and Shiloh; three sons.
5 And Levi and Issachar went to the land of the east, and they
took unto themselves for wives the daughters of Jobab the son of
Yoktan, the son of Eber; and Jobab the son of Yoktan had two daughters;
the name of the elder was Adinah, and the name of the younger was
Aridah.
6 And Levi took Adinah, and Issachar took Aridah, and they came
to the land of Canaan, to their father's house, and Adinah bare
unto Levi, Gershon, Kehath and Merari; three sons.
7 And Aridah bare unto Issachar Tola, Puvah, Job and Shomron, four
sons; and Dan went to the land of Moab and took for a wife Aphlaleth,
the daughter of Chamudan the Moabite, and he brought her to the
land of Canaan.
8 And Aphlaleth was barren, she had no offspring, and God afterward
remembered Aphlaleth the wife of Dan, and she conceived and bare
a son, and she called his name Chushim.
9 And Gad and Naphtali went to Haran and took from thence the daughters
of Amuram the son of Uz, the son of Nahor, for wives.
10 And these are the names of the daughters of Amuram; the name
of the elder was Merimah, and the name of the younger Uzith; and
Naphtali took Merimah, and Gad took Uzith; and brought them to
the land of Canaan, to their father's house.
11 And Merimah bare unto Naphtali Yachzeel, Guni, Jazer and Shalem,
four sons; and Uzith bare unto Gad Zephion, Chagi, Shuni, Ezbon,
Eri, Arodi and Arali, seven sons.
12 And Asher went forth and took Adon the daughter of Aphlal, the
son of Hadad, the son of Ishmael, for a wife, and he brought her
to the land of Canaan.
13 And Adon the wife of Asher died in those days: she had no offspring;
and it was after the death of Adon that Asher went to the other
side of the river and took for a wife Hadurah the daughter of Abimael,
the son of Eber, the son of Shem.
14 And the young woman was of a comely appearance, and a woman
of sense, and she had been the wife of Malkiel the son of Elam,
the son of Shem.
15 And Hadurah bare a daughter unto Malkiel, and he called her
name Serach, and Malkiel died after this, and Hadurah went and
remained in her father's house.
16 And after the death of the wife at Asher he went and took Hadurah
for a wife, and brought her to the land of Canaan, and Serach her
daughter he also brought with them, and she was three years old,
and the damsel was brought up in Jacob's house.
17 And the damsel was of a comely appearance, and she went in the
sanctified ways of the children of Jacob; she lacked nothing, and
the Lord gave her wisdom and understanding.
18 And Hadurah the wife of Asher conceived and bare unto him Yimnah,
Yishvah, Yishvi and Beriah; four sons.
19 And Zebulun went to Midian, and took for a wife Merishah the
daughter of Molad, the son of Abida, the son of Midian, and brought
her to the land of Canaan.
20 And Merushah bare unto Zebulun Sered, Elon and Yachleel; three
sons.
21 And Jacob sent to Aram, the son of Zoba, the son of Terah, and
he took for his son Benjamin Mechalia the daughter of Aram, and
she came to the land of Canaan to the house of Jacob; and Benjamin
was ten years old when he took Mechalia the daughter of Aram for
a wife.
22 And Mechalia conceived and bare unto Benjamin Bela, Becher,
Ashbel, Gera and Naaman, five sons; and Benjamin went afterward
and took for a wife Aribath, the daughter of Shomron, the son of
Abraham, in addition to his first wife, and he was eighteen years
old; and Aribath bare unto Benjamin Achi, Vosh, Mupim, Chupim,
and Ord; five sons.
23 And in those days Judah went to the house of Shem and took Tamar
the daughter of Elam, the son of Shem, for a wife for his first
born Er.
24 And Er came to his wife Tamar, and she became his wife, and
when he came to her he outwardly destroyed his seed, and his work
was evil in the sight of the Lord, and the Lord slew him.
25 And it was after the death of Er, Judah's first born, that Judah
said unto Onan, go to thy brother's wife and marry her as the next
of kin, and raise up seed to thy brother.
26 And Onan took Tamar for a wife and he came to her, and Onan
also did like unto the work of his brother, and his work was evil
in the sight of the Lord, and he slew him also.
27 And when Onan died, Judah said unto Tamar, Remain in thy father's
house until my son Shiloh shall have grown up, and Judah did no
more delight in Tamar, to give her unto Shiloh, for he said, Peradventure
he will also die like his brothers.
28 And Tamar rose up and went and remained in her father's house,
and Tamar was in her father's house for some time.
29 And at the revolution of the year, Aliyath the wife of Judah
died; and Judah was comforted for his wife, and after the death
of Aliyath, Judah went up with his friend Hirah to Timnah to shear
their sheep.
30 And Tamar heard that Judah had gone up to Timnah to shear the
sheep, and that Shiloh was grown up, and Judah did not delight
in her.
31 And Tamar rose up and put off the garments of her widowhood,
and she put a vail upon her, and she entirely covered herself,
and she went and sat in the public thoroughfare, which is upon
the road to Timnah.
32 And Judah passed and saw her and took her and he came to her,
and she conceived by him, and at the time of being delivered, behold,
there were twins in her womb, and he called the name of the first
Perez, and the name of the second Zarah.
CHAPTER 46
1 In those days Joseph was still confined in the prison house in
the land of Egypt.
2 At that time the attendants of Pharaoh were standing before him,
the chief of the butlers and the chief of the bakers which belonged
to the king of Egypt.
3 And the butler took wine and placed it before the king to drink,
and the baker placed bread before the king to eat, and the king
drank of the wine and ate of the bread, he and his servants and
ministers that ate at the king's table.
4 And whilst they were eating and drinking, the butler and the
baker remained there, and Pharaoh's ministers found many flies
in the wine, which the butler had brought, and stones of nitre
were found in the baker's bread.
5 And the captain of the guard placed Joseph as an attendant on
Pharaoh's officers, and Pharaoh's officers were in confinement
one year.
6 And at the end of the year, they both dreamed dreams in one night,
in the place of confinement where they were, and in the morning
Joseph came to them to attend upon them as usual, and he saw them,
and behold their countenances were dejected and sad.
7 And Joseph asked them, Why are your countenances sad and dejected
this day? and they said unto him, We dreamed a dream, and there
is no one to interpret it; and Joseph said unto them, Relate, I
pray you, your dream unto me, and God shall give you an answer
of peace as you desire.
8 And the butler related his dream unto Joseph, and he said, I
saw in my dream, and behold a large vine was before me, and upon
that vine I saw three branches, and the vine speedily blossomed
and reached a great height, and its clusters were ripened and became
grapes.
9 And I took the grapes and pressed them in a cup, and placed it
in Pharaoh's hand and he drank; and Joseph said unto him, The three
branches that were upon the vine are three days.
10 Yet within three days, the king will order thee to be brought
out and he will restore thee to thy office, and thou shalt give
the king his wine to drink as at first when thou wast his butler;
but let me find favor in thy sight, that thou shalt remember me
to Pharaoh when it will be well with thee, and do kindness unto
me, and get me brought forth from this prison, for I was stolen
away from the land of Canaan and was sold for a slave in this place.
11 And also that which was told thee concerning my master's wife
is false, for they placed me in this dungeon for naught; and the
butler answered Joseph, saying, If the king deal well with me as
at first, as thou last interpreted to me, I will do all that thou
desirest, and get thee brought out of this dungeon.
12 And the baker, seeing that Joseph had accurately interpreted
the butler's dream, also approached, and related the whole of his
dream to Joseph.
13 And he said unto him, In my dream I saw and behold three white
baskets upon my head, and I looked, and behold there were in the
upper-most basket all manner of baked meats for Pharaoh, and behold
the birds were eating them from off my head.
14 And Joseph said unto him, The three baskets which thou didst
see are three days, yet within three days Pharaoh will take off
thy head, and hang thee upon a tree, and the birds will eat thy
flesh from off thee, as thou sawest in thy dream.
15 In those days the queen was about to be delivered, and upon
that day she bare a son unto the king of Egypt, and they proclaimed
that the king had gotten his first born son and all the people
of Egypt together with the officers and servants of Pharaoh rejoiced
greatly.
16 And upon the third day of his birth Pharaoh made a feast for
his officers and servants, for the hosts of the land of Zoar and
of the land of Egypt.
17 And all the people of Egypt and the servants of Pharaoh came
to eat and drink with the king at the feast of his son, and to
rejoice at the king's rejoicing.
18 And all the officers of the king and his servants were rejoicing
at that time for eight days at the feast, and they made merry with
all sorts of musical instruments, with timbrels and with dances
in the king's house for eight days.
19 And the butler, to whom Joseph had interpreted his dream, forgot
Joseph, and he did not mention him to the king as he had promised,
for this thing was from the Lord in order to punish Joseph because
he had trusted in man.
20 And Joseph remained after this in the prison house two years,
until he had completed twelve years.
CHAPTER 47
1 And Isaac the son of Abraham was still living in those days in
the land of Canaan; he was very aged, one hundred and eighty years
old, and Esau his son, the brother of Jacob, was in the land of
Edom, and he and his sons had possessions in it amongst the children
of Seir.
2 And Esau heard that his father's time was drawing nigh to die,
and he and his sons and household came unto the land of Canaan,
unto his father's house, and Jacob and his sons went forth from
the place where they dwelt in Hebron, and they all came to their
father Isaac, and they found Esau and his sons in the tent.
3 And Jacob and his sons sat before his father Isaac, and Jacob
was still mourning for his son Joseph.
4 And Isaac said unto Jacob, Bring me hither thy sons and I will
bless them; and Jacob brought his eleven children before his father
Isaac.
5 And Isaac placed his hands upon all the sons of Jacob, and he
took hold of them and embraced them, and kissed them one by one,
and Isaac blessed them on that day, and he said unto them, May
the God of your fathers bless you and increase your seed like the
stars of heaven for number.
6 And Isaac also blessed the sons of Esau, saying, May God cause
you to be a dread and a terror to all that will behold you, and
to all your enemies.
7 And Isaac called Jacob and his sons, and they all came and sat
before Isaac, and Isaac said unto Jacob, The Lord God of the whole
earth said unto me, Unto thy seed will I give this land for an
inheritance if thy children keep my statutes and my ways, and I
will perform unto them the oath which I swore unto thy father Abraham.
8 Now therefore my son, teach thy children and thy children's children
to fear the Lord, and to go in the good way which will please the
Lord thy God, for if you keep the ways of the Lord and his statutes
the Lord will also keep unto you his covenant with Abraham, and
will do well with you and your seed all the days.
9 And when Isaac had finished commanding Jacob and his children,
he gave up the ghost and died, and was gathered unto his people.
10 And Jacob and Esau fell upon the face of their father Isaac,
and they wept, and Isaac was one hundred and eighty years old when
he died in the land of Canaan, in Hebron, and his sons carried
him to the cave of Machpelah, which Abraham had bought from the
children of Heth for a possession of a burial place.
11 And all the kings of the land of Canaan went with Jacob and
Esau to bury Isaac, and all the kings of Canaan showed Isaac great
honor at his death.
12 And the sons of Jacob and the sons of Esau went barefooted round
about, walking and lamenting until they reached Kireath-arba.
13 And Jacob and Esau buried their father Isaac in the cave of
Machpelah, which is in Kireath-arba in Hebron, and they buried
him with very great honor, as at the funeral of kings.
14 And Jacob and his sons, and Esau and his sons, and all the kings
of Canaan made a great and heavy mourning, and they buried him
and mourned for him many days.
15 And at the death of Isaac, he left his cattle and his possessions
and all belonging to him to his sons; and Esau said unto Jacob,
Behold I pray thee, all that our father has left we will divide
it in two parts, and I will have the choice, and Jacob said, We
will do so.
16 And Jacob took all that Isaac had left in the land of Canaan,
the cattle and the property, and he placed them in two parts before
Esau and his sons, and he said unto Esau, Behold all this is before
thee, choose thou unto thyself the half which thou wilt take.
17 And Jacob said unto Esau, Hear thou I pray thee what I will
speak unto thee, saying, The Lord God of heaven and earth spoke
unto our fathers Abraham and Isaac, saying, Unto thy seed will
I give this land for an inheritance forever.
18 Now therefore all that our father has left is before thee, and
behold all the land is before thee; choose thou from them what
thou desirest.
19 If thou desirest the whole land take it for thee and thy children
forever, and I will take this riches, and it thou desirest the
riches take it unto thee, and I will take this land for me and
for my children to inherit it forever.
20 And Nebayoth, the son of Ishmael, was then in the land with
his children, and Esau went on that day and consulted with him,
saying.
21 Thus has Jacob spoken unto me, and thus has he answered me,
now give thy advice and we will hear.
22 And Nebayoth said, What is this that Jacob hath spoken unto
thee? behold all the children of Canaan are dwelling securely in
their land, and Jacob sayeth he will inherit it with his seed all
the days.
23 Go now therefore and take all thy father's riches and leave
Jacob thy brother in the land, as he has spoken.
24 And Esau rose up and returned to Jacob, and did all that Nebayoth
the son of Ishmael had advised; and Esau took all the riches that
Isaac had left, the souls, the beasts, the cattle and the property,
and all the riches; he gave nothing to his brother Jacob; and Jacob
took all the land of Canaan, from the brook of Egypt unto the river
Euphrates, and he took it for an everlasting possession, and for
his children and for his seed after him forever.
25 Jacob also took from his brother Esau the cave of Machpelah,
which is in Hebron, which Abraham had bought from Ephron for a
possession of a burial place for him and his seed forever.
26 And Jacob wrote all these things in the book of purchase, and
he signed it, and he testified all this with four faithful witnesses.
27 And these are the words which Jacob wrote in the book, saying:
The land of Canaan and all the cities of the Hittites, the Hivites,
the Jebusites, the Amorites, the Perizzites, and the Gergashites,
all the seven nations from the river of Egypt unto the river Euphrates.
28 And the city of Hebron Kireath-arba, and the cave which is in
it, the whole did Jacob buy from his brother Esau for value, for
a possession and for an inheritance for his seed after him forever.
29 And Jacob took the book of purchase and the signature, the command
and the statutes and the revealed book, and he placed them in an
earthen vessel in order that they should remain for a long time,
and he delivered them into the hands of his children.
30 Esau took all that his father had left him after his death from
his brother Jacob, and he took all the property, from man and beast,
camel and ass, ox and lamb, silver and gold, stones and bdellium,
and all the riches which had belonged to Isaac the son of Abraham;
there was nothing left which Esau did not take unto himself, from
all that Isaac had left after his death.
31 And Esau took all this, and he and his children went home to
the land of Seir the Horite, away from his brother Jacob and his
children.
32 And Esau had possessions amongst the children of Seir, and Esau
returned not to the land of Canaan from that day forward.
33 And the whole land of Canaan became an inheritance to the children
of Israel for an everlasting inheritance, and Esau with all his
children inherited the mountain of Seir.
CHAPTER 48
1 In those days, after the death of Isaac, the Lord commanded and
caused a famine upon the whole earth.
2 At that time Pharaoh king of Egypt was sitting upon his throne
in the land of Egypt, and lay in his bed and dreamed dreams, and
Pharaoh saw in his dream that he was standing by the side of the
river of Egypt.
3 And whilst he was standing he saw and behold seven fat fleshed
and well favored kine came up out of the river.
4 And seven other kine, lean fleshed and ill favored, came up after
them, and the seven ill favored ones swallowed up the well favored
ones, and still their appearance was ill as at first.
5 And he awoke, and he slept again and he dreamed a second time,
and he saw and behold seven ears of corn came up upon one stalk,
rank and good, and seven thin ears blasted with the east wind sprang,
up after them, and the thin ears swallowed up the full ones, and
Pharaoh awoke out of his dream.
6 And in the morning the king remembered his dreams, and his spirit
was sadly troubled on account of his dreams, and the king hastened
and sent and called for all the magicians of Egypt, and the wise
men, and they came and stood before Pharaoh.
7 And the king said unto them, I have dreamed dreams, and there
is none to interpret them; and they said unto the king, relate
thy dreams to thy servants and let us hear them.
8 And the king related his dreams to them, and they all answered
and said with one voice to the king, may the king live forever;
and this is the interpretation of thy dreams.
9 The seven good kine which thou didst see denote seven daughters
that will be born unto thee in the latter days, and the seven kine
which thou sawest come up after them, and swallowed them up, are
for a sign that the daughters which will be born unto thee will
all die in the life-time of the king.
10 And that which thou didst see in the second dream of seven full
good ears of corn coming up upon one stalk, this is their interpretation,
that thou wilt build unto thyself in the latter days seven cities
throughout the land of Egypt; and that which thou sawest of the
seven blasted ears of corn springing up after them and swallowing
them up whilst thou didst behold them with thine eyes, is for a
sign that the cities which thou wilt build will all be destroyed
in the latter days, in the life-time of the king.
11 And when they spoke these words the king did not incline his
ear to their words, neither did he fix his heart upon them, for
the king knew in his wisdom that they did not give a proper interpretation
of the dreams; and when they had finished speaking before the king,
the king answered them, saying, What is this thing that you have
spoken unto me? surely you have uttered falsehood and spoken lies;
therefore now give the proper interpretation of my dreams, that
you may not die.
12 And the king commanded after this, and he sent and called again
for other wise men, and they came and stood before the king, and
the king related his dreams to them, and they all answered him
according to the first interpretation, and the king's anger was
kindled and he was very wroth, and the king said unto them, Surely
you speak lies and utter falsehood in what you have said.
13 And the king commanded that a proclamation should be issued
throughout the land of Egypt, saying, It is resolved by the king
and his great men, that any wise man who knoweth and understandeth
the interpretation of dreams, and will not come this day before
the king, shall die.
14 And the man that will declare unto the king the proper interpretation
of his dreams, there shall be given unto him all that he will require
from the king. And all the wise men of the land of Egypt came before
the king, together with all the magicians and sorcerers that were
in Egypt and in Goshen, in Rameses, in Tachpanches, in Zoar, and
in all the places on the borders of Egypt, and they all stood before
the king.
15 And all the nobles and the princes, and the attendants belonging
to the king, came together from all the cities of Egypt, and they
all sat before the king, and the king related his dreams before
the wise men, and the princes, and all that sat before the king
were astonished at the vision.
16 And all the wise men who were before the king were greatly divided
in their interpretation of his dreams; some of them interpreted
them to the king, saying, The seven good kine are seven kings,
who from the king's issue will be raised over Egypt.
17 And the seven bad kine are seven princes, who will stand up
against them in the latter days and destroy them; and the seven
ears of corn are the seven great princes belonging to Egypt, who
will fall in the hands of the seven less powerful princes of their
enemies, in the wars of our lord the king.
18 And some of them interpreted to the king in this manner, saying,
The seven good kine are the strong cities of Egypt, and the seven
bad kine are the seven nations of the land of Canaan, who will
come against the seven cities of Egypt in the latter days and destroy
them.
19 And that which thou sawest in the second dream, of seven good
and bad ears of corn, is a sign that the government of Egypt will
again return to thy seed as at first.
20 And in his reign the people of the cities of Egypt will turn
against the seven cities of Canaan who are stronger than they are,
and will destroy them, and the government of Egypt will return
to thy seed.
21 And some of them said unto the king, This is the interpretation
of thy dreams; the seven good kine are seven queens, whom thou
wilt take for wives in the latter days, and the seven bad kine
denote that those women will all die in the lifetime of the king.
22 And the seven good and bad ears of corn which thou didst see
in the second dream are fourteen children, and it will be in the
latter days that they will stand up and fight amongst themselves,
and seven of them will smite the seven that are more powerful.
23 And some of them said these words unto the king, saying, The
seven good kine denote that seven children will be born to thee,
and they will slay seven of thy children's children in the latter
days; and the seven good ears of corn which thou didst see in the
second dream, are those princes against whom seven other less powerful
princes will fight and destroy them in the latter days, and avenge
thy children's cause, and the government will again return to thy
seed.
24 And the king heard all the words of the wise men of Egypt and
their interpretation of his dreams, and none of them pleased the
king.
25 And the king knew in his wisdom that they did not altogether
speak correctly in all these words, for this was from the Lord
to frustrate the words of the wise men of Egypt, in order that
Joseph might go forth from the house of confinement, and in order
that he should become great in Egypt.
26 And the king saw that none amongst all the wise men and magicians
of Egypt spoke correctly to him, and the king's wrath was kindled,
and his anger burned within him.
27 And the king commanded that all the wise men and magicians should
go out from before him, and they all went out from before the king
with shame and disgrace.
28 And the king commanded that a proclamation be sent throughout
Egypt to slay all the magicians that were in Egypt, and not one
of them should be suffered to live.
29 And the captains of the guards belonging to the king rose up,
and each man drew his sword, and they began to smite the magicians
of Egypt, and the wise men.
30 And after this Merod, chief butler to the king, came and bowed
down before the king and sat before him.
31 And the butler said unto the king, May the king live forever,
and his government be exalted in the land.
32 Thou wast angry with thy servant in those days, now two years
past, and didst place me in the ward, and I was for some time in
the ward, I and the chief of the bakers.
33 And there was with us a Hebrew servant belonging to the captain
of the guard, his name was Joseph, for his master had been angry
with him and placed him in the house of confinement, and he attended
us there.
34 And in some time after when we were in the ward, we dreamed
dreams in one night, I and the chief of the bakers; we dreamed,
each man according to the interpretation of his dream.
35 And we came in the morning and told them to that servant, and
he interpreted to us our dreams, to each man according to his dream,
did he correctly interpret.
36 And it came to pass as he interpreted to us, so was the event;
there fell not to the ground any of his words.
37 And now therefore my lord and king do not slay the people of
Egypt for naught; behold that slave is still confined in the house
by the captain of the guard his master, in the house of confinement.
38 If it pleaseth the king let him send for him that he may come
before thee and he will make known to thee, the correct interpretation
of the dream which thou didst dream.
39 And the king heard the words of the chief butler, and the king
ordered that the wise men of Egypt should not be slain.
40 And the king ordered his servants to bring Joseph before him,
and the king said unto them, Go to him and do not terrify him lest
he be confused and will not know to speak properly.
41 And the servants of the king went to Joseph, and they brought
him hastily out of the dungeon, and the king's servants shaved
him, and he changed his prison garment and he came before the king.
42 And the king was sitting upon his royal throne in a princely
dress girt around with a golden ephod, and the fine gold which
was upon it sparkled, and the carbuncle and the ruby and the emerald,
together with all the precious stones that were upon the king's
head, dazzled the eye, and Joseph wondered greatly at the king.
43 And the throne upon which the king sat was covered with gold
and silver, and with onyx stones, and it had seventy steps.
44 And it was their custom throughout the land of Egypt, that every
man who came to speak to the king, if he was a prince or one that
was estimable in the sight of the king, he ascended to the king's
throne as far as the thirty-first step, and the king would descend
to the thirty-sixth step, and speak with him.
45 If he was one of the common people, he ascended to the third
step, and the king would descend to the fourth and speak to him,
and their custom was, moreover, that any man who understood to
speak in all the seventy languages, he ascended the seventy steps,
and went up and spoke till he reached the king.
46 And any man who could not complete the seventy, he ascended
as many steps as the languages which he knew to speak in.
47 And it was customary in those days in Egypt that no one should
reign over them, but who understood to speak in the seventy languages.
48 And when Joseph came before the king he bowed down to the ground
before the king, and he ascended to the third step, and the king
sat upon the fourth step and spoke with Joseph.
49 And the king said unto Joseph, I dreamed a dream, and there
is no interpreter to interpret it properly, and I commanded this
day that all the magicians of Egypt and the wise men thereof, should
come before me, and I related my dreams to them, and no one has
properly interpreted them to me.
50 And after this I this day heard concerning thee, that thou art
a wise man, and canst correctly interpret every dream that thou
hearest.
51 And Joseph answered Pharaoh, saying, Let Pharaoh relate his
dreams that he dreamed; surely the interpretations belong to God;
and Pharaoh related his dreams to Joseph, the dream of the kine,
and the dream of the ears of corn, and the king left off speaking.
52 And Joseph was then clothed with the spirit of God before the
king, and he knew all the things that would befall the king from
that day forward, and he knew the proper interpretation of the
king's dream, and he spoke before the king.
53 And Joseph found favor in the sight of the king, and the king
inclined his ears and his heart, and he heard all the words of
Joseph. And Joseph said unto the king, Do not imagine that they
are two dreams, for it is only one dream, for that which God has
chosen to do throughout the land he has shown to the king in his
dream, and this is the proper interpretation of thy dream:
54 The seven good kine and ears of corn are seven years, and the
seven bad kine and ears of corn are also seven years; it is one
dream.
55 Behold the seven years that are coming there will be a great
plenty throughout the land, and after that the seven years of famine
will follow them, a very grievous famine; and all the plenty will
be forgotten from the land, and the famine will consume the inhabitants
of the land.
56 The king dreamed one dream, and the dream was therefore repeated
unto Pharaoh because the thing is established by God, and God will
shortly bring it to pass.
57 Now therefore I will give thee counsel and deliver thy soul
and the souls of the inhabitants of the land from the evil of the
famine, that thou seek throughout thy kingdom for a man very discreet
and wise, who knoweth all the affairs of government, and appoint
him to superintend over the land of Egypt.
58 And let the man whom thou placest over Egypt appoint officers
under him, that they gather in all the food of the good years that
are coming, and let them lay up corn and deposit it in thy appointed
stores.
59 And let them keep that food for the seven years of famine, that
it may be found for thee and thy people and thy whole land, and
that thou and thy land be not cut off by the famine.
60 Let all the inhabitants of the land be also ordered that they
gather in, every man the produce of his field, of all sorts of
food, during the seven good years, and that they place it in their
stores, that it may be found for them in the days of the famine
and that they may live upon it.
61 This is the proper interpretation of thy dream, and this is
the counsel given to save thy soul and the souls of all thy subjects.
62 And the king answered and said unto Joseph, Who sayeth and who
knoweth that thy words are correct? And he said unto the king,
This shall be a sign for thee respecting all my words, that they
are true and that my advice is good for thee.
63 Behold thy wife sitteth this day upon the stool of delivery,
and she will bear thee a son and thou wilt rejoice with him; when
thy child shall have gone forth from his mother's womb, thy first
born son that has been born these two years back shall die, and
thou wilt be comforted in the child that will be born unto thee
this day.
64 And Joseph finished speaking these words to the king, and he
bowed down to the king and he went out, and when Joseph had gone
out from the king's presence, those signs which Joseph had spoken
unto the king came to pass on that day.
65 And the queen bare a son on that day and the king heard the
glad tidings about his son, and he rejoiced, and when the reporter
had gone forth from the king's presence, the king's servants found
the first born son of the king fallen dead upon the ground.
66 And there was great lamentation and noise in the king's house,
and the king heard it, and he said, What is the noise and lamentation
that I have heard in the house? and they told the king that his
first born son had died; then the king knew that all Joseph's words
that he had spoken were correct, and the king was consoled for
his son by the child that was born to him on that day as Joseph
had spoken.
CHAPTER 49
1 After these things the king sent and assembled all his officers
and servants, and all the princes and nobles belonging to the king,
and they all came before the king.
2 And the king said unto them, Behold you have seen and heard all
the words of this Hebrew man, and all the signs which he declared
would come to pass, and not any of his words have fallen to the
ground.
3 You know that he has given a proper interpretation of the dream,
and it will surely come to pass, now therefore take counsel, and
know what you will do and how the land will be delivered from the
famine.
4 Seek now and see whether the like can be found, in whose heart
there is wisdom and knowledge, and I will appoint him over the
land.
5 For you have heard what the Hebrew man has advised concerning
this to save the land therewith from the famine, and I know that
the land will not be delivered from the famine but with the advice
of the Hebrew man, him that advised me.
6 And they all answered the king and said, The counsel which the
Hebrew has given concerning this is good; now therefore, our lord
and king, behold the whole land is in thy hand, do that which seemeth
good in thy sight.
7 Him whom thou chooses, and whom thou in thy wisdom knowest to
be wise and capable of delivering the land with his wisdom, him
shall the king appoint to be under him over the land.
8 And the king said to all the officers: I have thought that since
God has made known to the Hebrew man all that he has spoken, there
is none so discreet and wise in the whole land as he is; if it
seem good in your sight I will place him over the land, for he
will save the land with his wisdom.
9 And all the officers answered the king and said, But surely it
is written in the laws of Egypt, and it should not be violated,
that no man shall reign over Egypt, nor be the second to the king,
but one who has knowledge in all the languages of the sons of men.
10 Now therefore our lord and king, behold this Hebrew man can
only speak the Hebrew language, and how then can he be over us
the second under government, a man who not even knoweth our language?
11 Now we pray thee send for him, and let him come before thee,
and prove him in all things, and do as thou see fit.
12 And the king said, It shall be done tomorrow, and the thing
that you have spoken is good; and all the officers came on that
day before the king.
13 And on that night the Lord sent one of his ministering angels,
and he came into the land of Egypt unto Joseph, and the angel of
the Lord stood over Joseph, and behold Joseph was lying in the
bed at night in his master's house in the dungeon, for his master
had put him back into the dungeon on account of his wife.
14 And the angel roused him from his sleep, and Joseph rose up
and stood upon his legs, and behold the angel of the Lord was standing
opposite to him; and the angel of the Lord spoke with Joseph, and
he taught him all the languages of man in that night, and he called
his name Jehoseph.
15 And the angel of the Lord went from him, and Joseph returned
and lay upon his bed, and Joseph was astonished at the vision which
he saw.
16 And it came to pass in the morning that the king sent for all
his officers and servants, and they all came and sat before the
king, and the king ordered Joseph to be brought, and the king's
servants went and brought Joseph before Pharaoh.
17 And the king came forth and ascended the steps of the throne,
and Joseph spoke unto the king in all languages, and Joseph went
up to him and spoke unto the king until he arrived before the king
in the seventieth step, and he sat before the king.
18 And the king greatly rejoiced on account of Joseph, and all
the king's officers rejoiced greatly with the king when they heard
all the words of Joseph.
19 And the thing seemed good in the sight of the king and the officers,
to appoint Joseph to be second to the king over the whole land
of Egypt, and the king spoke to Joseph, saying,
20 Now thou didst give me counsel to appoint a wise man over the
land of Egypt, in order with his wisdom to save the land from the
famine; now therefore, since God has made all this known to thee,
and all the words which thou hast spoken, there is not throughout
the land a discreet and wise man like unto thee.
21 And thy name no more shall be called Joseph, but Zaphnath Paaneah
shall be thy name; thou shalt be second to me, and according to
thy word shall be all the affairs of my government, and at thy
word shall my people go out and come in.
22 Also from under thy hand shall my servants and officers receive
their salary which is given to them monthly, and to thee shall
all the people of the land bow down; only in my throne will I be
greater than thou.
23 And the king took off his ring from his hand and put it upon
the hand of Joseph, and the king dressed Joseph in a princely garment,
and he put a golden crown upon his head, and he put a golden chain
upon his neck.
24 And the king commanded his servants, and they made him ride
in the second chariot belonging to the king, that went opposite
to the king's chariot, and he caused him to ride upon a great and
strong horse from the king's horses, and to be conducted through
the streets of the land of Egypt.
25 And the king commanded that all those that played upon timbrels,
harps and other musical instruments should go forth with Joseph;
one thousand timbrels, one thousand mecholoth, and one thousand
nebalim went after him.
26 And five thousand men, with drawn swords glittering in their
hands, and they went marching and playing before Joseph, and twenty
thousand of the great men of the king girt with girdles of skin
covered with gold, marched at the right hand of Joseph, and twenty
thousand at his left, and all the women and damsels went upon the
roofs or stood in the streets playing and rejoicing at Joseph,
and gazed at the appearance of Joseph and at his beauty.
27 And the king's people went before him and behind him, perfuming
the road with frankincense and with cassia, and with all sorts
of fine perfume, and scattered myrrh and aloes along the road,
and twenty men proclaimed these words before him throughout the
land in a loud voice:
28 Do you see this man whom the king has chosen to be his second?
all the affairs of government shall be regulated by him, and he
that transgresses his orders, or that does not bow down before
him to the ground, shall die, for he rebels against the king and
his second.
29 And when the heralds had ceased proclaiming, all the people
of Egypt bowed down to the ground before Joseph and said, May the
king live, also may his second live; and all the inhabitants of
Egypt bowed down along the road, and when the heralds approached
them, they bowed down, and they rejoiced with all sorts of timbrels,
mechol and nebal before Joseph.
30 And Joseph upon his horse lifted up his eyes to heaven, and
called out and said, He raiseth the poor man from the dust, He
lifteth up the needy from the dunghill. O Lord of Hosts, happy
is the man who trusteth in thee.
31 And Joseph passed throughout the land of Egypt with Pharaoh's
servants and officers, and they showed him the whole land of Egypt
and all the king's treasures.
32 And Joseph returned and came on that day before Pharaoh, and
the king gave unto Joseph a possession in the land of Egypt, a
possession of fields and vineyards, and the king gave unto Joseph
three thousand talents of silver and one thousand talents of gold,
and onyx stones and bdellium and many gifts.
33 And on the next day the king commanded all the people of Egypt
to bring unto Joseph offerings and gifts, and that he that violated
the command of the king should die; and they made a high place
in the street of the city, and they spread out garments there,
and whoever brought anything to Joseph put it into the high place.
34 And all the people of Egypt cast something into the high place,
one man a golden ear-ring, and the other rings and ear-rings, and
different vessels of gold and silver work, and onyx stones and
bdellium did he cast upon the high place; every one gave something
of what he possessed.
35 And Joseph took all these and placed them in his treasuries,
and all the officers and nobles belonging to the king exalted Joseph,
and they gave him many gifts, seeing that the king had chosen him
to be his second.
36 And the king sent to Potiphera, the son of Ahiram priest of
On, and he took his young daughter Osnath and gave her unto Joseph
for a wife.
37 And the damsel was very comely, a virgin, one whom man had not
known, and Joseph took her for a wife; and the king said unto Joseph,
I am Pharaoh, and beside thee none shall dare to lift up his hand
or his foot to regulate my people throughout the land of Egypt.
38 And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh,
and Joseph went out from before the king, and he became the king's
second in Egypt.
39 And the king gave Joseph a hundred servants to attend him in
his house, and Joseph also sent and purchased many servants and
they remained in the house of Joseph.
40 Joseph then built for himself a very magnificent house like
unto the houses of kings, before the court of the king's palace,
and he made in the house a large temple, very elegant in appearance
and convenient for his residence; three years was Joseph in erecting
his house.
41 And Joseph made unto himself a very elegant throne of abundance
of gold and silver, and he covered it with onyx stones and bdellium,
and he made upon it the likeness of the whole land of Egypt, and
the likeness of the river of Egypt that watereth the whole land
of Egypt; and Joseph sat securely upon his throne in his house
and the Lord increased Joseph's wisdom.
42 And all the inhabitants of Egypt and Pharaoh's servants and
his princes loved Joseph exceedingly, for this thing was from the
Lord to Joseph.
43 And Joseph had an army that made war, going out in hosts and
troops to the number of forty thousand six hundred men, capable
of bearing arms to assist the king and Joseph against the enemy,
besides the king's officers and his servants and inhabitants of
Egypt without number.
44 And Joseph gave unto his mighty men, and to all his host, shields
and javelins, and caps and coats of mail and stones for slinging.
CHAPTER 50
1 At that time the children of Tarshish came against the sons of
Ishmael, and made war with them, and the children of Tarshish spoiled
the Ishmaelites for a long time.
2 And the children of Ishmael were small in number in those days,
and they could not prevail over the children of Tarshish, and they
were sorely oppressed.
3 And the old men of the Ishmaelites sent a record to the king
of Egypt, saying, Send I pray thee unto thy servants officers and
hosts to help us to fight against the children of Tarshish, for
we have been consuming away for a long time.
4 And Pharaoh sent Joseph with the mighty men and host which were
with him, and also his mighty men from the king's house.
5 And they went to the land of Havilah to the children of Ishmael,
to assist them against the children of Tarshish, and the children
of Ishmael fought with the children of Tarshish, and Joseph smote
the Tarshishites and he subdued all their land, and the children
of Ishmael dwell therein unto this day.
6 And when the land of Tarshish was subdued, all the Tarshishites
ran away, and came on the border of their brethren the children
of Javan, and Joseph with all his mighty men and host returned
to Egypt, not one man of them missing.
7 And at the revolution of the year, in the second year of Joseph's
reigning over Egypt, the Lord gave great plenty throughout the
land for seven years as Joseph had spoken, for the Lord blessed
all the produce of the earth in those days for seven years, and
they ate and were greatly satisfied.
8 And Joseph at that time had officers under him, and they collected
all the food of the good years, and heaped corn year by year, and
they placed it in the treasuries of Joseph.
9 And at any time when they gathered the food Joseph commanded
that they should bring the corn in the ears, and also bring with
it some of the soil of the field, that it should not spoil.
10 And Joseph did according to this year by year, and he heaped
up corn like the sand of the sea for abundance, for his stores
were immense and could not be numbered for abundance.
11 And also all the inhabitants of Egypt gathered all sorts of
food in their stores in great abundance during the seven good years,
but they did not do unto it as Joseph did.
12 And all the food which Joseph and the Egyptians had gathered
during the seven years of plenty, was secured for the land in stores
for the seven years of famine, for the support of the whole land.
13 And the inhabitants of Egypt filled each man his store and his
concealed place with corn, to be for support during the famine.
14 And Joseph placed all the food that he had gathered in all the
cities of Egypt, and he closed all the stores and placed sentinels
over them.
15 And Joseph's wife Osnath the daughter of Potiphera bare him
two sons, Manasseh and Ephraim, and Joseph was thirty-four years
old when he begat them.
16 And the lads grew up and they went in his ways and in his instructions,
they did not deviate from the way which their father taught them,
either to the right or left.
17 And the Lord was with the lads, and they grew up and had understanding
and skill in all wisdom and in all the affairs of government, and
all the king's officers and his great men of the inhabitants of
Egypt exalted the lads, and they were brought up amongst the king's
children.
18 And the seven years of plenty that were throughout the land
were at an end, and the seven years of famine came after them as
Joseph had spoken, and the famine was throughout the land.
19 And all the people of Egypt saw that the famine had commenced
in the land of Egypt, and all the people of Egypt opened their
stores of corn for the famine prevailed over them.
20 And they found all the food that was in their stores, full of
vermin and not fit to eat, and the famine prevailed throughout
the land, and all the inhabitants of Egypt came and cried before
Pharaoh, for the famine was heavy upon them.
21 And they said unto Pharaoh, Give food unto thy servants, and
wherefore shall we die through hunger before thy eyes, even we
and our little ones?
22 And Pharaoh answered them, saying, And wherefore do you cry
unto me? did not Joseph command that the corn should be laid up
during the seven years of plenty for the years of famine? and wherefore
did you not hearken to his voice?
23 And the people of Egypt answered the king, saying, As thy soul
liveth, our lord, thy servants have done all that Joseph ordered,
for thy servants also gathered in all the produce of their fields
during the seven years of plenty and laid it in the stores unto
this day.
24 And when the famine prevailed over thy servants we opened our
stores, and behold all our produce was filled with vermin and was
not fit for food.
25 And when the king heard all that had befallen the inhabitants
of Egypt, the king was greatly afraid on account of the famine,
and he was much terrified; and the king answered the people of
Egypt, saying, Since all this has happened unto you, go unto Joseph,
do whatever he shall say unto you, transgress not his commands.
26 And all the people of Egypt went forth and came unto Joseph,
and said unto him, Give unto us food, and wherefore shall we die
before thee through hunger? for we gathered in our produce during
the seven years as thou didst command, and we put it in store,
and thus has it befallen us.
27 And when Joseph heard all the words of the people of Egypt and
what had befallen them, Joseph opened all his stores of the produce
and he sold it unto the people of Egypt.
28 And the famine prevailed throughout the land, and the famine
was in all countries, but in the land of Egypt there was produce
for sale.
29 And all the inhabitants of Egypt came unto Joseph to buy corn,
for the famine prevailed over them, and all their corn was spoiled,
and Joseph daily sold it to all the people of Egypt.
30 And all the inhabitants of the land of Canaan and the Philistines,
and those beyond the Jordan, and the children of the east and all
the cities of the lands far and nigh heard that there was corn
in Egypt, and they all came to Egypt to buy corn, for the famine
prevailed over them.
31 And Joseph opened the stores of corn and placed officers over
them, and they daily stood and sold to all that came.
32 And Joseph knew that his brethren also would come to Egypt to
buy corn, for the famine prevailed throughout the earth. And Joseph
commanded all his people that they should cause it to be proclaimed
throughout the land of Egypt, saying,
33 It is the pleasure of the king, of his second and of their great
men, that any person who wishes to buy corn in Egypt shall not
send his servants to Egypt to purchase, but his sons, and also
any Egyptian or Canaanite, who shall come from any of the stores
from buying corn in Egypt, and shall go and sell it throughout
the land, he shall die, for no one shall buy but for the support
of his household.
34 And any man leading two or three beasts shall die, for a man
shall only lead his own beast.
35 And Joseph placed sentinels at the gates of Egypt, and commanded
them, saying, Any person who may come to buy corn, suffer him not
to enter until his name, and the name of his father, and the name
of his father's father be written down, and whatever is written
by day, send their names unto me in the evening that I may know
their names.
36 And Joseph placed officers throughout the land of Egypt, and
he commanded them to do all these things.
37 And Joseph did all these things, and made these statutes, in
order that he might know when his brethren should come to Egypt
to buy corn; and Joseph's people caused it daily to be proclaimed
in Egypt according to these words and statutes which Joseph had
commanded.
38 And all the inhabitants of the east and west country, and of
all the earth, heard of the statutes and regulations which Joseph
had enacted in Egypt, and the inhabitants of the extreme parts
of the earth came and they bought corn in Egypt day after day,
and then went away.
39 And all the officers of Egypt did as Joseph had commanded, and
all that came to Egypt to buy corn, the gate keepers would write
their names, and their fathers' names, and daily bring them in
the evening before Joseph.